전체 에피소드

2030년, 극도로 통제된 우울한 밀라노에서 디아나와 루카는 은밀한 무기 교환 현장을 염탐하라는 임무를 받고 루가노로 향한다. 멀지 않은 곳에서 맨티코어 이탈리아의 후계자인 에도 차니는 맨티코어 프랑스의 수장인 세실의 갑작스러운 청혼에 답해야 한다. 과거 회상에서 디아나는 비밀스러운 시타델 요원인 가브리엘레를 만나 부모님의 수상한 죽음을 조사한다.

디아나와 에도는 비밀 계약을 맺고 첫 행동에 나서지만, 이들은 세실의 맹렬한 반응을 과소평가한다. 맨티코어 이탈리아가 공격당하는 동안 전쟁을 막기 위해 에토레 차니가 나선다. 과거 회상에서 디아나는 가브리엘레와 훈련을 마치고 시타델 요원이 된다.

에토레는 어려운 임무를 위해 에도와 디아나를 시칠리아로 보내고, 그로 인해 두 사람의 동맹은 위태로워진다. 하지만 지중해 태양 아래에서 에도와 디아나는 목표 이상으로 연결된 느낌을 받는다. 8년 전, 맨티코어에 잠입한 디아나는 첫 임무를 수행한다.

붙잡힌 디아나는 살아남기 위해 필사적으로 노력하고, 에토레는 맨티코어 이탈리아의 권력을 회복하기 위해 힘든 결정을 내려야 한다. 에토레와 에도의 관계가 영원히 깨진 그날의 기억이 다시 수면 위로 떠오른다.

에도는 요원들을 이끌고 파리에 있는 맨티코어 프랑스 본부를 공격한다. 디아나가 무기를 손에 넣으려는 순간, 디아나는 시타델이 파괴되던 8년 전 그날처럼 어느 편에 서야 하는지 결정해야 한다.

디아나는 자신의 선택을 고민하고, 에도는 강력한 신무기를 개발한다. 에토레는 최후의 깜짝 계획으로 아들을 놀라게 한다. 과거 회상에서 차니 가족은 엔리코를 애도하고, 디아나는 살아 있는 마지막 시타델 요원이 자신뿐임을 깨닫는다.