전체 에피소드

용의자 수색이 시작되며 긴장감이 고조된다. 미셸 캘더론은 자신의 사생활에 제동을 걸고, 데이브 굿슨은 창의력을 발휘한다.

수사가 교착 상태에 빠지자 굿슨과 캘더론은 새로운 단서에 눈을 돌린다. 번외 임무는 혼란에 빠지고, 프레디 파사노는 자신의 앞날을 다시 고민한다.

캘더론은 답을 찾기 위해 자신만의 길을 모색하고, 굿슨은 두 사람의 파트너십에 새로운 방향성을 제시한다. 프레디는 쿱의 본부로 향한다.

굿슨이 자신의 어두운 과거를 밝히고, 캘더론은 더 깊이 파고든다. 프레디는 점차 혼란에 빠진다.

굿슨이 컨퍼런스에 참석하려고 자리를 비운 사이, 캘더론이 옛 파트너의 흔적을 쫓는다. 프레디는 복수를 다짐한다.

에스포지토와 캘더론은 하비에게 결단을 내리라고 한다. 폭주하는 프레디는 협력자에게 연락한다.

심적으로 힘든 와중에 캘더론이 비밀 임무에 착수한다. 굿슨이 새로이 얻은 명성과 뜻밖의 갈등 사이를 헤쳐 나간다.

굿슨이 판을 뒤집고, 하비의 마음엔 후회가 사무친다. 캘더론은 자신의 과거와 마주하게 된다.

절박한 캘더론이 도움을 청한다. 굿슨은 통제권을 되찾으려 고군분투한다. 거대한 화염 속에서 모든 것을 건 최후의 결전이 펼쳐진다.