전체 에피소드

잘못 전달된 음성 메시지가 근육질의 바텐더 알렉스와 영화광 건축가 브루노를 연결해 준다. 중요한 결정을 앞둔 알렉스의 친구 베로는 신중하게 인생의 다음 경로를 고민한다.

알렉스와 브루노의 첫 데이트. 말 그대로 천국과 지옥을 오가는 기분이다. 브루노의 친구 알베르트와 누리아는 저녁 약속을 앞두고 아이들의 새로운 보모가 될지도 모르는 여성을 만난다.

다음 날 아침, 잠에서 깬 브루노와 알렉스가 서로를 어떻게 대해야 할지 몰라 당황한다. 알베르트는 직장에서 어려움을 겪고, 파트리와 베로는 다시 한번 유대를 쌓고자 노력한다.

브루노에게 문자를 보내는 것조차 쉽지 않은 알렉스. 베로와 파트리는 데이트 앱의 세계를 탐색한다. 브루노의 동료 라몬은 브루노를 깜짝 놀라게 한다.

세 곳에서 각각 열린 크리스마스 파티. 생각지도 못한 손님이 들이닥치고, 비밀이 공개되면서 잊지 못할 하루가 간다.

알렉스와 브루노가 다시 한번 서로를 마주친다. 라미로에게 연민을 느낀 하비는 그의 이야기를 들어준다. 베로와 알베르트는 깨달음의 순간을 마주한다.

새해 전야를 맞아 바 베로에서 왁자지껄한 파티가 벌어지고, 모두가 한자리에 모인다. 음악과 술이 가득한 밤. 진심을 담은 이야기는 상황을 진전시킬까, 악화시킬까?

둘만의 새로운 보금자리로 이사할 준비를 하는 파트리와 베로. 라미로는 과거를 잊고자 한다. 알렉스와 브루노는 운명의 끈을 끊어낼 수 없는 듯하고.