전체 에피소드

Eine junge Polizistin und ihr Freund, werden auf dem Weg zu ihrer romantischen Verlobungsfeier am Valentinstag in der Nähe eines Containerhafens von Unbekannten brutal angegriffen. Er wird getötet, sie lebensgefährlich verletzt. Noch während der Tat ruft die Polizistin heimlich ihren Mentor und alten Freund Tjark an. Doch der konnte nichts weiter tun, als das Geschehen hilflos mit anzuhören. Schnell wird Tjark und seinen Kollegen klar, dass alle Spuren und Tatumstände ins Milieu des organisierten Verbrechens und in den Sicherheitsbereich des Containerhafens führen.

Am Morgen nach dem jährlichen Strandkorbfest wird in den Dünen ein totes Paar gefunden. Vor ihrem eigenen Tod wurde die Frau dazu gezwungen, bei der Ermordung ihres Geliebten zuzuschauen. Unter Tatverdacht gerät zunächst die betrogene Ehefrau des Ermordeten. Diese berichtet allerdings, dass sie selbst in Gefahr sei, weil sie und ihr Mann als Betreiber des Yachthafens Morddrohungen ausgesetzt waren.