전체 에피소드

Joe is at the top as Tobias Rahim has had his big break in South America. At the same time, Joe tries to balance work and family, but his daughter gets in the way.

Star actor Ulrich Thomsen threatens to leave the agency, so Joe has to think fast. His ex-wife, Hannah, speaks over him at a Family Court hearing.

The debt to Blachman hangs over Joe's head, and Lars Ranthe wants out of the Christmas calendar. Joe has plenty to see to, not least the Robert party with all the famous people.

Joe and Tallulah are going on a long-awaited father-daughter canoe trip, but the fun is quickly interrupted when a manic Sidse Babett appears on the run from Dar Salim.

Joe and Line meet with the banker Torsten to borrow money, and Torsten has a clear agenda: A date with Line. But so far Joe is not willing to go.

Joe has to rush to Stockholm when Magnus Millang and David Dencik have disappeared from a Swedish film production. In the midst of stress, it is easy to forget an important day.

Joe and Father are finally going to the US, because Dar has got a big role in an American film. But just as everything looks bright, Dar becomes involved in a case of violence.

Joe must clean up after Dar in best agent fashion, and now the United States is calling. But problems on the home front force Joe to make a choice: career or Tallulah.