전체 에피소드

Un chef d'orchestre n'est pas satisfait du choix de la pochette de son disque. Huguette emploie la ruse pour faire dévoiler à Gaétan le secret que Mario lui a confié. (Source: Ici Radio-Canada)

Mario, Louis et Jean-Jacques doivent garder le secret au sujet de la signature d'un contrat important. Huguette croit que tout le monde lui prépare une surprise-party. (Fourni par la production)

Catherine et Florence partent en voyage aux Bermudes. Le patron et Louis en profitent pour inviter Solange Pouliot au restaurant. (Fourni par la production)

Guy Lafleur accepte l’invitation pour animer la soirée-bénéfice de la lutte contre la sclérose en plaques. De son côté, Louis cherche une personne pour animer le Festival de la Comédie au Québec. (Fourni par la production)

Gaétan s’est trouvé un emploi comme agent de sécurité. Mario, fier de son beau-frère, lui donne une mission à remplir. (Fourni par la production)

Pendant que Thérèse s’apprête à recevoir un groupe de femmes pour une démonstration Tupperware, Mario organise une conférence de presse chez lui. (Fourni par la production)

Le consul du Guatemala a rendez-vous avec Louis à l'agence. Celui-ci, malade, ne peut s'y rendre. (Fourni par la production)

Florence est désespérée. Elle doit trouver des mannequins pour son défilé de mode et compte sur son mari pour lui en trouver. (Fourni par la production)

On attend la visite du guitariste Emmanuel Rodriguez. La guitare de celui-ci, arrivée par la poste, est brisée par Louis et Gaétan. Comment feront-ils pour la dissimuler?