전체 에피소드

새로운 가족이 된 이복남매 에린과 에런. 두 사람이 학예회를 위해 오디션에 참가한다. 하지만 오직 하나의 공연만이 가능한 상황. 과연 정반대인 두 사람은 한 무대에서 함께 공연할 수 있을까?

망가진 피아노를 대체할 완벽한 피아노를 찾은 에런. 하지만 악기 가게 주인이 판매를 거부한다. '악기 킬러'의 형제에겐 피아노를 팔 수 없다며.

Aaron sets out to find a girlfriend to break his heart so he can write a hit song, that girlfriend turns out to be Erin's BFF, Vivian; Erin tries tricking Vivian into breaking up with Aaron but ends up betraying her trust.

토요일 밤마다 특별한 음식을 시켜 먹는 가족의 전통을 유지하고 싶은 에린과 에런. 하지만 피자냐, 초밥이냐. 도무지 합의가 안 된다.

While Chuck and Sylvia take a vacation, Erin and Aaron convince their parents to let them babysit Natasha, not realizing how much trouble she will be.

Erin and Aaron are excited to compete in the music competition between band and chorus with the winning team getting a trip to New York City; Erin's laid-back ways causes Aaron to kick her out of band, driving her to battle it out by joining chorus.

Erin and Aaron decide to have a sing-off to see which one of them gets to keep their first name; when Aaron loses, Erin pushes him to adopt a new country persona to match his middle name.

Erin invites Aaron's old friends and teammates, the Yellow Jackets, to visit him, not realizing Aaron never told them about his love for music; when Aaron lies to his friends, Erin has to convince him to come clean.

실비아와의 유대를 돈독히 하기 위해 함께 피클볼을 치기 시작한 에린. 이후 두 사람의 관계가 너무 많이 돈독해진 탓일까. 에런과 척이 두 사람 사이를 질투하기 시작한다.

이사 안내장에 들어갈 가족사진의 책임자로 나타샤를 임명한 실비아와 척. 하지만 에런은 여동생의 창작적 비전에 영 관심이 없다.

좋아하는 애 케이든에게 말을 걸지 못하는 에린. 새롭게 만난 여자애 릴리와의 값비싼 데이트를 감당할 여력이 없는 에런. 해결책은? 서로 도와주면 되지.

포치 축제에서 어떤 곡을 연주해야 할까? 에린과 에런이 곡을 정하기 위해 소셜 미디어에 음악을 업로드한다. 하지만 예상하지 못한 메시지가 두 사람의 우선순위를 바꿔 버린다.

에린이 뉴욕에 있는 탓에 포치 축제에서 홀로 연주해야 하는 에런. 하지만 에런은 에린 없이 곡을 쓸 수가 없고, 에린은 에런이 아닌 사람과는 함께 연주하고 싶지가 않다.