전체 에피소드

영화가 촬영에 들어갔지만, 감독인 라파엘은 권위가 서지 않아 쩔쩔맨다. 새 스턴트우먼이 고용되고, 스태프가 모인 식당에서 라파엘이 격려 연설을 해 보지만, 안 하느니만 못한 꼴이 된다.

톰은 라파엘의 증거 인멸을 돕고, 잉그리드는 배역에 과몰입한다. 장마르크는 화가 난 가족을 달래는 한편, 여기저기서 현금 5만 유로를 끌어모은다.

제작팀은 협박범을 찾기 위해 새로운 단서를 추적한다. 투자금이 빠지는 것만큼은 반드시 막아야 하는 라파엘. 이미지 개선을 위해 TV 기자에게 도움을 청한다.

촬영장에 바르타베가 나타나면서 위험한 계획이 시작되고, 결국 라파엘은 보안 카메라 영상을 자신에게 유리하게 이용한다. 같은 날 밤, 완전히 다른 두 개의 파티가 열린다.

엘리오트가 중요한 단서를 제공해 준다. 제작진은 세트장을 나와 발랑드 가족의 농장에서 촬영을 이어가기로 하고, 라파엘은 예전에 보내지 못한 오래된 편지를 찾아본다.

버스가 고장 나면서 농장에 발이 묶인 출연진과 제작진. 재정난이 심한 장마르크는 제작비를 아낄 방법을 찾고, 어쩌다 하게 된 진실 게임이 이내 걷잡을 수 없는 방향으로 흐른다.

시사회장에서 장마르크와 톰은 화해하고, 마갈리는 짝사랑하는 상대에게 다가간다. 한편, 라파엘은 협박범을 밝히기 위해 마지막 시도를 해 본다.