전체 에피소드

카리나는 한여름 축제를 맞아 가족 전원을 초대한다. 그리고 가족들에게 중대 소식을 발표할 준비를 한다.

뤼산데르도 파티에 초대받았다는 사실에 혼란스러운 한네. 떠오르는 여러 의문에 대한 답이 간절하다. 다리우스와 그의 부모는 자신들의 참모습을 보여준다.

정원 구석구석에서 비밀이 스멀스멀 터져 나온다. 뤼산데르는 인생이 뒤바뀔 소식을 접하고, 호칸과 사라는 미래가 달린 문제에 관해 의견이 엇갈린다.

그럴듯한 허울을 쓰는 데 지쳐버린 요한네스. 페트로넬라가 그런 그에게 마음을 열고 한 발짝 다가간다. 한편 헬레나는 진실을 고백하기로 마음먹는데.

한자리에 모인 가족들은 카리나와 요한네스의 소식을 이해하고 받아들이려 애쓴다. 다리우스와 한네가 중대한 결정을 내리면서, 파티는 새로운 국면을 맞는다.