전체 에피소드

En Afrique du Sud, Nicky Doll explore un pays qui transforme ses blessures en puissance collective. De l'art au militantisme, de la nature au drag, la diversité s'impose comme un acte de résistance et de réconciliation.

Au Brésil, Nicky part à la rencontre de celles et ceux qui transforment leur différence en puissance. De la samba au rap autochtone, du sport paralympique au drag, un voyage vibrant où la diversité devient un art de vivre.