전체 에피소드

쿠데타 미수 사건이 발생한 지 석 달이 흐른 시점. 무장한 괴한들이 바르셀로나의 센트랄은행을 습격해 수백 명을 인질로 잡는다. 한 젊은 기자가 누구보다 빠르게 현장에 도착한다.

이사벨의 지시를 어긴 마이데르가 베르니와 정면으로 충돌한다. 한편, 인질범의 정체를 둘러싼 엇갈린 가설이 나오면서 1번의 계획은 벽에 부딪히고 만다.

이사벨은 위험을 무릅쓰고 마이데르의 가설을 보도한다. 경찰은 새로운 단서를 추적하여 수사에 진전을 보이고, 치안 경비대는 무력을 동원해 사태를 해결하자고 압박한다.

은행 내부의 갈등이 최고조에 달하고, 1번의 과거가 드러난다. 용의자의 집을 급습한 후, 파코는 마이데르에게 중요한 정보를 알려준다.

은행 포위 작전이 긴장감 넘치는 절정에 이른다. 정부가 사건의 공식 수사 결과를 발표하지만, 마이데르는 어떤 위험이 따르더라도 모든 진실을 밝히기 위해 고군분투한다.