전체 에피소드

지역 내에서 발생한 미스터리한 질병의 근원을 조사하는 사우다미니 싱 박사. 한편, 포트 블레어에는 대규모 축제를 위해 수천 명의 관광객이 찾아온다.

위기 상황 속에서 중요한 결정을 하는 카드리 제독. 하지만 시민들에게 이를 알리지 않는다. 한편 조츠나는 과거의 트라우마를 벗어나지 못해 힘들어한다.

섬에 봉쇄 조치가 내려진 가운데, 산토시는 아이들과 다시 만나기 위해 끈질긴 노력을 거듭한다. 쇠약해진 가르기는 아이들에게 자신이 어떤 보호자였는지를 돌아본다.

생필품을 가지고 있는 노인과 외딴 벙커를 찾아 헤매는 조츠나와 아이들. 케탄은 발령의 이유에 대해 입을 연다.

애도하던 중에 분노에 휩싸인 치란지비. 어느 토착 부족과의 충격적인 연결고리를 발견한다. 리투와 케탄은 희귀한 식물을 찾기 위해 힘을 합한다.

놀라운 사실을 발견한 리투는 잠재적인 치료제를 찾아야 한다는 막중한 부담을 느낀다. 하지만 그전에 먼저 과거를 딛고 일어서야 하는데.

수천 명의 사람들이 섬에서 대피하려는 상황. 카드리는 전례 없는 딜레마와 함께 괴로운 질문을 마주한다. 한 사람의 목숨이 다른 사람의 목숨보다 더 중요할까?