전체 에피소드

병원에서 치료를 마치고 돌아온 언론 재벌 페데리코 셀리그만. 그사이 자식들이 자신의 유력 신문사를 심각한 스캔들에 휘말리게 했다는 사실을 알게 된다.

세 남매가 당황을 감추려 애쓰는 가운데, 안드레스는 건강 문제를 빌미로 아버지를 실각시킬 계획을 짠다. 라라는 대학에서 미스터리한 새 친구를 만난다.

엘 발티코에서 안드레스의 지위에 이의를 제기하는 페데리코. 과달루페는 정계에서 더 높은 자리를 노리고, 욜란다는 위험한 삼각관계에 빠져든다.

소유한 부동산에서 충격적인 무언가가 발견되면서 마누엘이 구금된다. 옛 감정이 되살아난 페데리코는 엘 발티코를 이대로 포기할지 고민한다.

가족 저택에 누군가 침입하는 사건이 벌어진 후, 장인을 찾아온 마누엘이 모종의 정보를 귀띔한다. 라라는 레온의 과거를 더 깊이 알게 된다.

인터뷰 내용이 퍼지는 와중에, 페데리코와 안드레스 부자는 부쩍 가까워진다. 욜란다의 남편은 부부 관계를 되돌아보고, 과달루페는 남편에 관해 몰랐던 사실을 알게 된다.

안드레스는 프로그레사의 주주들 앞에 서고, 페데리코는 자신에게 원한을 품은 수감자를 면회한다. 마누엘의 실수를 수습하는 과달루페. 라라는 레온을 돕기로 결심한다.

엘 발티코에 거절할 수 없는 제안이 들어오면서, 과거 범죄에 얽힌 진실이 드러난다. 그로 인해 페데리코가 이룩한 유산은 위태로운 갈림길에 놓인다.