전체 에피소드

Black snow is causing concern in Wijk aan Zee. Is this environment healthy for the residents? A group of residents decides that the limit has been reached and files a report against Tata Steel.

Tata Steel wants to switch to green steel and is looking for support in The Hague. But according to the residents, it is all happening much too slowly. Do they still want to live there?

Everyone wants green steel, but no one seems to know how quickly that can be achieved. The call from local residents to close Tata Steel's most polluting cooking plant is growing every day.

Director Hans van den Berg has sleepless nights due to the public pressure under which he has to lead his company, but nevertheless he still believes in a green future for Tata Steel. A large group of demonstrators, mobilized by activist Antoinette Verbrugge, hopes with the support of a lawyer for a criminal prosecution of Tata Steel.