전체 에피소드

Loulou takes Emma under his wing. The resemblance between Emma and the "Chosen One" prophesied by the "Grimoire" is uncanny and causing talk amongst the other employees. An incident puts the future of Les Oubliettes in question.

Médée does all she can to impress a customer who could help her culinary career whilst Emma has to manage the restaurant single-handed. Duchess tries to unmask the food terrorist.

Whilst keeping watch at night, Emma catches the food terrorist and they agree a pact to keep his identity secret.

A "Peasant Alert" affects the whole restaurant whilst an agent from the MAKAK (Ministry of Agriculture, Kayaks and Kwebec) pays a surprise visit. Emma manages to create a diversion and uses a crafty ruse to try to dupe the agent.

The Sun King makes a surprise visit to the restaurant with a series of announcements that shock everyone. Emma now faces an impossible choice.