전체 에피소드

A pair of elderly men, former members of the Palmach, embark on a serial killing spree targeting young people on the streets of Tel Aviv. The wave of murders paralyzes the country, and a widespread manhunt is launched to track them down.

Ephraim still hides Tamara's death and the existence of her daughter, Dina, from Moshke. Following pressure from Moshke on Ephraim, the two friends go to the police station to turn themselves in.

Ephraim continues on his own journey, which he sees as a war. He tells Moshke about Tamara's death. Moshke joins Ephraim. Dina approaches and arrives at the café.

Moshke and Ephraim are at the height of their journey of revenge and madness. This is their day, their friendship's day, and they bring Tel Aviv's nightlife to a standstill. Dina, who is locked in the café with Zehava, thinks Moshke is her father.

Ephraim tries to tell Moshke the truth but fails again. He finds Dina and tries to convince her to stay away from Moshke, and in doing so, without realizing it, he causes a tragedy.