전체 에피소드

When the internet speed slows down and people complain, Gielie and Spanner are under suspicion. They are forced to get by with 'Pay as You Go' accounts.

A serious letter from the governing committee of the resort causes much unhappiness among the residents. Vis Venter shows them exactly what he thinks of their proposal.

The resort buries one of its most loved residents. Gielie is in big trouble because uncle Vis bribes him to drop him off at the casino; the help of the police is called.

Photos of Martha's backside get shared on the resort's WhatsApp. After Priest Droel is found in the holding cells of the police station. Molly gets Wors to help.

Vis is in trouble after all his neighbours complain of a lot of noise the previous night. Spanner and Gielie have their own ideas for the reason for the noise...

Gielie is deeply shocked when he hears what his mother did and talks about his misgivings. Vis is impatient in the resort and makes plans to make a lot of money.