전체 에피소드

Die Aussichten auf einen eigenen Campingplatz schwinden und die Nerven liegen blank. Doch Tobias gibt nicht auf und ackert unermüdlich weiter. Der 40-Jährige hält sich in Águilas mit Hausmeistertätigkeiten über Wasser. Bei der Garten- und Poolpflege und diversen Reparaturen wird der Auswanderer von seinem Vater unterstützt. Eine besondere Herausforderung stellt die Instandsetzung einer Bewässerungsanlage dar. Tobias und Jürgen müssen improvisieren, um die maroden Düsen und Leitungen auf Vordermann zu bringen. Die Arbeit erfordert handwerkliches Geschick. (Text: DMAX)