전체 에피소드

소에가 입소한 뒤 피레네 HPC는 경쟁의 열기로 달아오르고, 올림포는 파격적인 후원 계약을 제안한다. 아마이아는 누리아를 극한까지 몰아붙이고, 그로 인해 예상치 못한 결과가 뒤따른다.

누리아에 대한 죄책감에 사로잡힌 아마이아는 감정을 추스르려 애쓴다. 한편, 소에는 숲속 캐빈에서 열린 파티에서 긴장을 풀고 즐기다, 뜻밖의 친밀한 순간을 나눈다.

로케는 성정체성을 이유로 국제 럭비 대회에서 중대한 불이익을 받는다. 누리아의 행방이 묘연해지자, 아마이아는 도핑 의혹을 품고 증거를 찾기 시작한다.

크리스티안이 센터로 돌아오고, 올림포가 두 번째 후원자를 선정한다. 도핑 단속반의 기습 검사로 센터는 술렁이고, 아마이아는 동료 선수들을 배신했다는 비난을 받는다.

위기에 빠진 피레네 HPC는 선수촌 내 규율을 한층 강화한다. 크리스티안은 센터에서 주목받는 인물로 떠오르고, 아마이아는 점점 더 외톨이가 된다.

올림포는 후원 선수들을 언론에 대대적으로 소개하고, 아마이아는 누리아에 대한 진실을 밝힐 기회를 포착한다. 한편, 소에는 곤란한 딜레마에 봉착한다.

한 선수가 센터에 깜짝 복귀하고, 세계 선수권 대회를 앞둔 선발전에서 아마이아는 시련을 겪는다. 로케를 다룬 다큐멘터리는 예상보다 더 자극적인 방향으로 흘러간다.

결전의 순간이 다가온다. 도핑 의혹이 제기된 가운데, 국가대표 선발전에 나선 선수들. 올림포의 진짜 의도를 둘러싼 의심은 더욱 짙어져만 간다.