전체 에피소드

Officers Jos and Sander chase a scooter rider who exhibits life-threatening behavior, and there’s much more going on than they initially thought. At the asylum seekers' center (AZC), officers Daan and Tyrone are forced to remove an aggressive man from his room with significant force. Ewout becomes involved in an emotional conversation with a woman after her husband was coldly stabbed in a parking lot.

Officers Lars and Can provide first aid to a burglar who has been completely overturned by a stolen car. Daan and Tyrone arrive at the scene of a fire where a very special book is in the hands. Jos and Sander go onto the Maas when a report comes in of someone who deliberately jumped from a bridge into the water.

Agents Daan and Tyrone try to get two escaped rams back into the pasture. Jos and Sander express their frustrations about a drunk man who just goes on the road. Lars and Can go with Ewout to check on an older man who has not been reachable for a week. And a 'burglary' takes an unexpected turn.

Officers Jos and Sander feel powerless at a gas station that is on fire. Neighbors also report their neighbor walking through a residential area with a firearm. Even in broad daylight, someone reports a firearm. Nikky and Renaldo go there. And Ewout sees up close the dire situation of an elderly man who can no longer leave his house.

Officers Kirsten and Anouk are driving through the city when they are approached by someone who has picked up a dog from the street. When they start looking for the owner, they receive a notification of resuscitation. Daan and Tyrone try to make contact with a man who has been drinking a little too deeply. Ewout talks to a lady who had a car accident.

Guido and Kenya have to look for what could possibly be the remains of a person. Agents Lars and Can get involved in a relationship crisis. Jos and Sander try to catch a not-so-friendly Rottweiler and attempt to find a man who has sprayed several people with pepper spray.

Burglars have been seen in a business premises and officers Daan and Tyrone are trying to catch them. Lars and Can find two underage girls who have secretly drunk a large amount of vodka. And Ewout, Kirsten and Anouk, respond to a report of a burglar, although he is wearing a very striking outfit.

Officers Nikky and Renaldo respond to a report from a woman who has not seen her addicted neighbor for days. Jos and Sander see a car going up in smoke and suspect that someone has tried to cover their tracks. Guido and Kenya respond to a report of a suicidal person and encounter a bizarre situation. And Lars and Can receive a very strange tip.

Agents Lars, Can, Daan and Tyrone go undercover in search of drug dealers. Daan and Tyrone respond to a report of a young girl who wants to commit suicide. Daan and Kenya cheat a scammer early in the morning. And Sander and Jos put a man aside who immediately freaks out.