전체 에피소드

엇갈린 시선을 받으며 할머니가 사는 동네에 도착한 마누엘은 시장에서 본 광경에 순식간에 매료된다. 에리크는 쉽게 마음을 열지 못한다.

섬뜩한 환영에 시달리는 두 소년. 학교에 다니기 시작한 마누엘은 새로운 난관에 부딪히고, 무셰들에게서 위안을 얻는다. 한편, 강에서 새로운 증거가 발견된다.

파우의 도움을 받아 거짓말로 상황을 모면한 마누엘과 에리크는 학교를 빠지고 진실을 찾아 나선다. 이 과정에서 두 소년은 전에 없이 가까워진다.

사건이 예기치 못한 방향으로 흘러간다. 빠르게 다가온 이별 이후, 라파엘라가 마누엘을 보호하기 위해 나서지만, 마누엘은 이내 자신이 가장 두려워하는 상황에 부닥친다.

오랜 시간이 흐른 뒤, 신비로운 여성이 마을에 나타나 사람들을 충격에 빠트린다. 그녀 역시 예전에 살던 집을 둘러싼 수수께끼에 당혹스러워한다.

시카루가 자신의 과거와 맞서는 동안 에리크는 자신의 감정과 씨름한다. 알레한드로는 마을에 찾아온 새로운 방문객을 반기고, 파우는 검사 결과를 받는다.

파우는 에리크와 시카루 사이에 무슨 일이 벌어지고 있는 건지 궁금해한다. 무셰들은 에미를 지키기 위해 재빨리 조치를 취하고, 에미는 상상 그 이상의 어두운 진실을 드러낸다.

무셰들은 펠리페를 쫓아내기 위해 행동에 나서고, 아나는 마침내 페드로에게 무슨 일이 있었는지 알게 된다. 하지만 마을의 소란은 도무지 잠잠해질 줄 모른다.