전체 에피소드

Sally er gravid og ankommer til Jyderup Fængsel for at afsone 10 måneder for grov narkokriminalitet. Hun forbereder sig på at føde sit første barn under sin afsoning. Michell og Jessika forsøger at fortrænge fortidens traumer.

Sally mærker mindre liv fra sin baby for anden gang i sin graviditet og bliver tilset af fængslets læge. Tre dage senere mærker hun stadig mindre liv og frygter det værst tænkelige.

Fængselsansatte mistænker, at der cirkulerer et livsfarligt stof blandt de indsatte. Michell hjælper Jessika med at blive klar til løsladelse. Sally tager afsked med Agnes.