전체 에피소드

고향에서 팬들의 사랑을 체감한 아이타나는 자신의 어린 시절에 대해 회상한다. LA에서는 세바스티안 야트라와 함께 '아퀴레이리'의 비하인드 스토리를 공개한다.

팀의 제안을 거절한 아이타나는 내면의 두려움과 건강 염려증에 대해 털어놓는다. 멕시코에서는 점성술이 자신의 인생에 미친 영향에 대해 이야기한다.

니키 니콜과 함께 멋진 공연을 마친 아이타나. 공연 후 생일을 축하하는 자리에서 가족과 친구들은 오디션 프로그램이 그녀의 삶에 끼친 영향을 돌아본다.

아이타나는 삶이 훨씬 단순했던 시절을 떠올리며 고등학교에 방문한다. 이후 선을 넘는 언론 때문에 괴로워하던 아이타나는 남자 친구와의 결별을 뒤로 하고 탈출구를 모색한다.

아이타나는 이비사에서 친구들과 함께 싱글이 된 후 처음 맞이하는 여름을 만끽한다. 그리고 최근 겪었던 일들에서 영감을 받아, LA에서 가장 사적인 앨범을 만들기 위한 작업에 착수한다.

베르나베우 콘서트가 취소된 이후, 아이타나는 마이애미의 새 보금자리에서 마음을 추스른다. 하지만 곧 자신이 그 어느 때보다 외롭고 취약하다는 생각에 사로잡힌다.