전체 에피소드

호튼과 샘슨이 천둥소리에 깜짝 놀라 사라진 아기 고슴도치들을 찾아 나서요. 그런 다음, 토끼 동산 생일 파티에 선물을 배달하기 위해 높이 날아올라요.

엘리와 별 보석을 따기 위해 동굴 안을 쌩쌩 달리는 호튼과 샘슨. 이번에는 나비가 된 친구들을 만나고 싶어 하는 애벌레와 함께 길을 찾아 나서요.

반짝이열매 숲에 나타난 눈의 괴물 예티 때문에 아무도 트리를 가져올 엄두를 못 내고, 판다는 가장 친한 친구인 인형을 잃어버렸어요. 이제 호튼이 나설 차례랍니다!

호튼과 샘슨이 바다를 항해하며 해적 가문의 보물을 찾아 나서요. 집에서 멀리 떨어진 외딴섬에 홀로 갇힌 소라게를 구하기 위해 출동하기도 한답니다.

정글에서 가장 빠른 차는 누구 차일까요? 친구가 자동차 경주를 무사히 마칠 수 있도록 호튼과 샘슨이 힘을 합쳐요. 캥거루 제인은 엄마 찾는 아기 새를 도와요.

밤에만 환하게 피어나는 빛나라 꽃을 보고 싶어 하는 물고기와 딸꾹질을 멈추기 위해 무서운 괴물을 만나야 하는 여우원숭이. 호튼과 샘슨이 친구들을 돕기 위해 달려가요!