전체 에피소드

승진 기회가 날아간 울프. 안디는 결혼 생활에 활기를 불어넣으려 애쓰고, 쳄은 딸과 함께 살게 된다. 에리크는 마침내 한 여자에게 정착하기로 마음먹는다.

데이트에 나선 쳄은 시작부터 대놓고 거짓말을 하고, 울프는 일자리를 되찾으려 애쓴다. 섹스 클럽에 간 에리크는 뜻하지 않은 만남에 크게 당황한다.

약으로 각자의 문제를 해결하려 하는 안디와 질케 커플. 쳄의 집으로 들어간 에리크는 킴의 마음을 다시 얻을 계획을 궁리한다.

뮌헨으로 다 같이 스키 여행을 떠난 네 친구. 그곳에서 울프는 옛 친구의 소식을 듣고 불안에 떠는데. 한편, 질케는 유혹에 넘어가고 만다.

현대의 남성성에 관한 세미나에 참석하는 친구들. 엘리프는 울프의 자존심을 건드리지 않으려 최대한 조심하고, 질케는 야한 문자를 주고받다가 작은 문제에 휘말린다.

쳄은 울프에게 연애 사실을 숨기고, 안디는 충격적인 진실을 알게 된다. 행사장에서 엘리프를 난처하게 만드는 울프. 킴과 에리크는 침실에서 새로운 시도를 해 본다.

인터넷에 퍼진 영상 때문에 엘리프와 다투는 울프. 쳄은 옛사랑을 다시 만나고, 킴은 에리크에게 새 일자리를 제안받았다고 알린다. 한편, 안디의 쌓여 있던 분노가 결국 폭발한다.

자신이 최근에 내린 선택의 결과를 마주하는 친구들. 누군가에게는 새로운 시작의 기회가, 누군가에게는 혹독한 현실 자각의 순간이 찾아온다.