전체 에피소드

After decades, an estranged Lisa and Henriette accidentally cross paths again. Annie and Francois experience awkward moments, while Griet and Jakkals' past brings tension.

The de Klerks are stuck with the Rossouws. Henriëtte wants to support her family despite Wessel's opposition. Annie discovers a confusing letter, and Griet reconsiders her future in Paradysbos.

Henriëtte and Lisa finally open up to each other again, while Annie challenges Francois to step out of his comfort zone. Griet tells Jakkals a secret she's been keeping to herself for too long.

Lisa and Henriette organize a ladies' event, while Griet and Jakkals open old wounds. Annie gets an audition, Lisa's search hits a snag, and someone new catches Henriette's attention.

Annie's audition shatters her confidence. Lisa suspects they are under increasing financial pressure thanks to Dawid, and Henriëtte falls head over heels in love.

Henriëtte and Lisa must confront old secrets to work together, while Jakkals shares something with Lisa that could change everything. Unexpected chaos erupts when Wessel arrives at the party.

Henriëtte faces a big decision. Francois is surprised by a special matric farewell, while Jakkals plans a special moment for Griet. Dawid discovers something that could turn everything upside down.

Lisa plans a trip, but Griet's health makes things difficult. Meanwhile, Jakkals' plans take an unexpected turn. Dawid shares information that could threaten everyone's future.

Henriëtte and Lisa's strained relationship reaches breaking point as old grudges resurface. Meanwhile, a stormy night forces Annie to navigate a life-or-death situation.

In the final episode, a storm leaves Annie and Francois stranded, while Lisa and Henriëtte fight again. Family secrets are revealed, and the future of the tea garden hangs in the balance. An unexpected visitor arrives.