전체 에피소드

After a breakup, Ruby at her best friend's bar, who desperately tries to make her forget about her ex Baton, who she's still very much in love with.

2 - Lou hosts a speed dating evening at his bar to try and fix Ruby with someone new, so she finally can rebound after her break up.

Raided by local police commissioner and his goons, Lou finds himself heavily fined for a minor infraction. With the survival of her best friend's bar in the balance, Ruby decides to get in the face of the hateful police officer.

Protesting the harassment campaign Lou's subjected to by the police commissioner, Ruby attracts the attention of a beautiful foreign journalist looking for a scoop on the superhero and her lovelife.

Baton is back in Ruby's life, ready to make amends and be a better girlfriend... but old habits die hard.

Ruby needs to decide if she'll go with her girlfriend Baton at her inauguration, or support her best friend Lou at his fundraiser to save his bar.

Ruby realizes she's been cornered all over again in a toxic romantic relationship... But can she still find the strength to escape it ?