전체 에피소드

줄리는 아버지 사미르가 자살했다는 소식을 듣지만, 자살이 아닌 사건으로 의심한다. 진실을 파헤치기 위해 아버지의 옛 군대 동기 마르코를 찾지만 도움을 거절당한다. 한편, 기욤은 회사 위기를 벗어나기 위해 위험한 거래를 모색한다. 이 틈에 스탠다드 쉬핑의 스미스가 접근하며 어둠이 드리워진다.

줄리는 아버지 사건을 파헤치는 과정에서 마약 INK의 존재를 알게 되고, 클럽에서 그 정체를 추적한다. 기욤이 회사 위기 속에서 위험한 거래를 모색하는 도중 동생 그레구아르가 죽음을 맞이한다. 한편, INK가 열에 반응하는 성분이란 걸 알아낸 줄리는 이 사실을 마르코에게 얘기하지만 조직에 발각되고 만다.

줄리는 마약 조직에 붙잡혀 목숨을 위협받고, 마르코는 그녀를 구하기 위해 위험을 무릅쓴다. 조직은 잉크의 일부를 회수하고 나머지는 폐기하며 은폐 작업을 펼친다. 탈출 과정에서 충돌이 벌어지며, 줄리와 마르코는 각자의 길을 선택한다. 3개월 후, 중국에서 잉크가 대량 유입된다는 소식이 전해지며 새로운 국면을 암시한다.