전체 에피소드

비극적인 사건으로 법정을 떠났던 이네스 교수. 이네스는 전 파트너가 맡았던 논란의 사건을 다시 조사하고, 마리나는 교수를 돕기 위해 어떤 일도 마다하지 않는다.

이네스는 비밀을 털어놓고, 마리나는 행동에 착수한다. 한편, 김이 위험한 단서를 추적하는 사이, 리마와 하케우가 새로운 증인을 찾아내며 조나탕의 사건은 한층 더 미궁에 빠진다.

알리바이와 새로운 증거가 드러나면서 조나탕 사건은 새로운 국면을 맞고, 마리나는 뜻밖의 감정을 키워 나간다. 한편, 무릴루는 이네스를 보호하려 한다.

하케우의 행동으로 이네스는 위험에 빠지고, 마리나의 계획은 역효과를 내 가까운 협력자와의 관계를 흔든다. 무릴루는 중대한 결단을 내리고, 사건은 큰 타격을 입는다.

모두의 안전이 위협받기 시작하자, 이네스는 지금껏 팀이 쏟아부은 노력을 수포로 만들 수 있는 결정을 내린다. 하지만 마리나와 베르나르두는 아직 계획을 접을 생각이 없다.

충격적인 비밀을 알게 된 이네스. 이야기는 8년 전으로 거슬러 올라가, 아버지가 거절한 의뢰를 수락한 이네스의 과거를 비춘다.

이네스와 마리나는 과거와 마주하고, 팀은 헤나타의 재판에 맞춰 다시 뭉친다. 한편 김과 하케우는 화려한 복귀를 준비한다.

조나탕 사건의 진실이 드러나는 가운데, 막강한 상대를 무너뜨리기 위한 뜻밖의 동맹이 결성된다. 하지만 이네스는 가장 큰 두려움에 맞설 수 있을까?