전체 에피소드

한국에서 잘나가던 공간기획자 유빈은 하룻밤 사이 폭삭 망한 후, 일본의 한 섬으로 향한다. 바로 작지만 아름다운 섬 '차로섬'. 차로섬의 농부 카린은 딸기를 지극정성으로 키우며 살아가고 있다. 3년째 도전 중인 품종 인정 심사를 앞두고, 카린은 유빈과 최악의 첫 만남을 가진다.

연이어 최악으로 얽히게 된 유빈과 카린. 유빈은 카린과 감정을 풀지 못한 채 한국으로 돌아가고, 카린은 망가진 딸기밭을 복구하려 노력하지만 인부 없이는 역부족이다. 며칠 후, 카린에게 새 인부를 구했다는 연락이 오는데, 그녀 앞에 등장한 건 유빈. 두 사람의 갑을 관계가 시작된다.

아버지가 과거 카린의 집에 머물렀다는 걸 알게 된 유빈. 더 많은 정보를 얻기 위해 카린을 따라 마을 사람들이 모이는 회의에 참석한다. 유빈은 얼떨결에 '그린노바 코퍼레이션 페스타'의 디자인을 담당하기로 하고, 카린에게 동거를 조건으로 내세운다. 유빈과 카린은 엄격한 규칙 아래 함께 지내기 시작한다.

유빈은 카린에게 생긴 감정과 잊고 있었던 자신의 현실 사이에서 심란해진다. 페스타 당일, 마을 사람들의 응원과 함께 유빈이 디자인한 부스에서 카린의 딸기와 차로섬 작물들을 선보인다. 카린과 어린 시절부터 알고 지냈던 쿠로카와가 심사 위원으로 참여해 카린의 딸기를 평가하고, 대망의 1위가 발표된다.

불꽃 아래에서 키스한 유빈과 카린. 카린은 한국식 썸을 생각하며 유빈과 자신의 관계가 무엇인지 고민한다. 그때 유빈을 아는 한국 여성 시아가 차로섬에 나타나고, 카린은 유빈과 가까워 보이는 시아가 신경 쓰인다. 시아는 유빈에게 한국으로 돌아가자고 하는 한편, 카린에게 유빈이 차로섬에 온 진짜 이유를 밝힌다.