전체 에피소드

When Eli's beloved teacher, Sam Ignacio, is found dead in an apparent suicide, the Carpio family is shaken to the core. As the deaf 10-year-old struggles with the loss of his beloved teacher, Jackie tries to hold their family together. But when new revelations cast doubt on the ruling, grief turns to fear, and the Carpios realize they may be pulled into a truth they are not ready to face.

Amidst the preparations for Sam's wake, the town demands closure, but Jackie cannot ignore the doubts surrounding the suicide ruling. While she sceretly searches for answers, Anton fights to protect their family from scandal. Detective Cortez digs into the inconsistencies in the case, but his search for the truth takes a dangerous turn.

As the town gathers to honor Sam's life, Detective Cortez uncovers troubling inconsistencies in her case. When Sam's brother, Ted, is suddenly shot, Jackie's suspicions about her friend's death intensify. Meanwhile, Anton receives an unexpected offer from Mayor Dominguez.

Manu and Jackie suspect that Mayor Dominguez is involved in Sam's death. However, their alliance faces a hurdle when the detective receives a sudden promotion. Matteo grows burdened with Jem's pregnancy, causing him to cut ties with her. Hurt by his decision, Jem shares a revelation that shakes the Carpios to the core.

Matteo finally comes clean to his parents after Jem hurls serious accusations against him online. Now a suspect in Sam's case, Jackie and Anton do everything they can to protect their son. However, the truth now hangs between Matteo's word and that of his resentful, pregnant ex-girlfriend. Later, a new confession emerges, raising more questions than answers.

Even after Ted confesses to killing his own sister, Jackie doesn't believe that is the whole truth to the case. To Anton's horror, his phone buzzes with messages from Sam's number that demand a price for keeping his secrets. Meanwhile, Eli makes an unexpected friend, but not everyone in the family is welcoming.

Seeking a breather from the chaos after Sam's death, the Carpios go on a camping trip meant to bring them closer. However, unresolved pain, guilt, and resentment resurface as Eli's grief drives him into danger. When fear and blame erupt, Anton reveals a devastating truth about his marriage, placing Jackie in a difficult position, and pushing the family closer to its breaking point.

Pia and Matteo are forced to face a truth long buried beneath years of silence-the fragile, fractured reality of their parents' marriage that is built on pretense and quiet resentment. Haunting flashbacks unravel the moments that tore Jackie and Anton apart, while also exposing the forbidden bond between Jackie and Sam.

Pia rebels against her parents in her own reckless way. Adding to her worries, Jackie realizes that someone witnessed her private moment with Sam-and fears she may finally uncover who pushed her friend to a tragic end. Meanwhile, having obtained crucial evidence in Sam's case, Detective Cortez gets more than he bargained for.

Sam's case reopens, and her complicated relationship with Jackie is now out in the open. As the investigation closes in, Jackie and Anton remain firm in their claim that they knew nothing about her death. Meanwhile, even as his parents vow to take his secret to the grave, Eli's guilt gets the best of him-bringing a far darker truth to the brink.