전체 에피소드

Àngela Mármol and Archie Ted meet again in San Sebastián after weeks apart and in the midst of a relationship crisis. They’re each traveling on their own: Àngela to film a surfing scene with Andrea, her sister-in-law and agent, and Archie to shoot a video with his friend Guille. Amid tensions and doubts, they face a meeting that is as necessary as it is awkward—one that will mark a turning point in their relationship.

After their reunion, Àngela and Archie try to reconnect while continuing with their routine as content creators. Àngela prepares a surprise for him so they can spend some quality time together, but the respite is short-lived. Archie faces his rematch against Pereira, and Àngela gets ready for the premiere in Berlin. Amid busy schedules and uncertainty about the future, they begin their second round.

Angela and Archie are making the most of their final hours in Madrid before heading to Berlin. She’s preparing for a magazine cover shoot, while he waits calmly for her at home. The preparations, the unexpected twists, and their contrasting ways of dealing with these events create tension right up until their departure, when an opportunity arises for them to reconnect. Berlin could mark the start of a new chapter, though doubts still linger.