전체 에피소드

대학을 졸업하고 칼라바사스로 돌아온 청춘들. 제마의 하우스 파티로 여름을 시작하지만, 헤어진 연인의 싸움이 분위기를 엉망으로 만든다.

에마와 딜런의 썸은 여기서 끝? 키모라의 신곡 공개 파티에서 시작된 플러팅이 평생 베프였던 두 사람의 쌓인 감정을 터뜨린다.

키키-첼라 파티 이후 바닥으로 추락한 에밀리와 키모라의 관계. 뜬금없는 썸 공개에 단톡방은 난리, 제마는 그대로 얼어붙는다.

해변에서 어색한 시간을 보낸 친구들 사이에 확실한 선이 그어진다. 허시는 농구선수라는 꿈을 향해 나아가고, 스웨이드는 칼라바사스 카우보이와 데이트를 한다.

딜런과 데이트했다는 소문이 퍼지자 니콜을 추궁하는 스웨이드. 에밀리는 정이 뚝 떨어지는데, 바로 그때 훈남이 되어 나타난 남자가 여자들의 관심을 받는다.

로데오 드라이브를 떠나 진짜 로데오를 구경하러 간 남자들. 딜런 목에 남은 키스 자국의 주인은 누구? 니콜은 스웨이드에게 뼈 때리는 조언을 건네고, 벤과 에밀리 사이엔 그린 라이트가 켜진다.

스웨이드는 관계 개선에 돌입하고, 알렉시와 에밀리의 갈등은 더 심해진다. 니콜이 에마를 저격하면서 술집에서의 모임은 난장판이 되고, 결국 눈물이 터지고 만다.

여름의 끝을 맞아 말리부로 향한 청춘들. 수년간 갈등을 거듭해 온 제마와 딜런은 이제는 성숙한 대화를 나눌 수 있을까?

Are Jemma and Dylan friends again? Will Alexie and Emilie hash it out? Anybody wanna try the Suede latte? And more questions for the Calabasas crew.