Die Nervensäge

S2 · E1 · 1986년 9월 30일

Ein heilsamer Schreck 1화

Trixi muß wegen eines eingewachsenen Zehnagels ins Krankenhaus. Willi kommt sie besuchen, damit sie seine Schmutzwäsche der Krankenhauswäscherei unterschummelt. Als die Schwester vorbeikommt, um die Bestellungen fürs Abendessen entgegenzunehmen, beschließt Willi sich eine kostenlose Mahlzeit nicht entgehen zu lassen. Von nun an sorgt er für beständigen Nachschub an Patienten und gerät bald mit einer fremden Patientenakte schlafend in den OP.

S2 · E2 · 1986년 10월 7일

Die Renovierung 2화

Als Katharina wegen einer Zahn-OP im Krankenhaus ist, explodiert in Willis Zimmer die Schnapsdestille. Als er Farbe besorgen will, landet die überall im Flur verteilt. Zu allem Überfluß fliegt auch noch der Schnellkochtopf in die Luft. Können Willi und Trixi das Haus wieder herrichten, bevor Katharina zurückkommt?

S2 · E3 · 1986년 10월 14일

Familienglück 3화

S2 · E4 · 1986년 10월 21일

Hypnotisiert 4화

Katharina hat einen Hypnotiseur zu Gast. Willi platzt herein und benimmt sich daneben. Im Streit meinen beide, der jeweils andere hätte ein leichteres und besseres Leben. Der Hypnotiseur bietet an, die beiden die Rollen tauschen zu lassen. Nachdem beide nicht erkennen, daß es tatsächlich funktioniert hat, ist der Hypnotiseur weg.Von nun an züchtet Katharina Piranhas und Willi setzt sie vor die Tür. Trixi weiß nicht mehr weiter. Kann sie die beiden zur Vernunft bringen?

S2 · E5 · 1986년 10월 28일

Verlobung wider Willen 5화

Willi wird vom Vater seiner neuen Eroberung Karin vor die Tür gesetzt. Mit Geld, das er für einen Ring bekommt, den er für Trixi abholen soll, gewinnt er sich eine kleine Finanzspritze. Nachdem er den Ring abholt, will er das gebührend in einem teuren Restaurant feiern. Dort ist auch Karin und findet durch Zufall den Ring. Sie ist sofort hin und weg und betrachtet nun den Ring als ihren größten Schatz. Wie soll Willi nur den Ring wiederbekommen?

S2 · E6 · 1986년 11월 4일

Das Verkaufsgenie 6화

Katharina hat einen neuen Job als Kosmetikberaterin. Leider geht es ihr gar nicht gut und sie kann die Produkte nicht verkaufen gehen. Willi, der mal wieder kurz vorm Rausschmiß ist, will helfen. Doch die Kosmetik an die Frau zu bringen ist schwerer als gedacht.

S2 · E7 · 1986년 11월 11일

Freitag der 13. 7화

Katharina möchte das Haus verkaufen, um Willi ein für alle mal loszuwerden. Es kommen auch einige Interessenten, die Willi schnell loswerden kann. Doch dann stolpert eine Kaufinteressentin in Willis Zimmer über einen Eimer und muß über Nacht bleiben. Willi versucht sie hinauszugruseln, doch so schnell ist die Dame nicht zu erschrecken.

S2 · E8 · 1986년 11월 18일

Ein Traumurlaub 8화

Katharina will einen Urlaub in der Sonne machen. Leider hat sie die Reise in einem Reisebüro gebucht, das ihr Willi empfohlen hat. Das Reisebüro gibt es nicht mehr und Katharina kann nicht fliegen. Dumm für Willi, er hat das Haus schon für die Zeit der Reise vermietet. Also schnappt er sich das Wohnmobil eines Freundes und verschleppt Katharina auf einen Campingplatz. Die versucht das Beste daraus zu machen, doch das ist nicht so einfach, denn Willi verursacht ein Chaos nach dem anderen.

S2 · E9 · 1986년 11월 25일

Die Spezialisten 9화

Katharina hat mal wieder die Nase voll und Willi soll ausziehen. Da sich Katharina etwas kränklich fühlt, schickt der Arzt Willi zur Apotheke. Dort hat er den Einfall, daß Katharina ihn solange braucht, bis sie wieder gesund ist. Er besorgt ihr eine falsche Expertin. Katharina ist mißtrauisch und ruft ihren Arzt an. Der will einen echten Experten schicken. Dem will Willi eine falsche Katharina zeigen. Jetzt braucht er nur noch einen falschen Experten für Katharina.

S2 · E10 · 1986년 12월 2일

Willi à la carte 10화

Katharina geht neuerdings abends arbeiten. Als Trixi für die Schule übt und für Willi ein Cordon Bleu zaubert, kommt Willi die Idee, abends ein Feinschmeckerrestaurant in Katharinas Haus zu eröffnen. Nachdem Willi eine Karte aus dem Ritz geklaut hat und ein Werbeschild in der Nachbarschaft aufgestellt hat, kommen wirklich die Gäste. Sogar mehr als erwartet. Doch wie kann man diese ganzen Gäste abspeisen?

S2 · E11 · 1986년 12월 9일

Der Vetter 11화

Willi hat 2 Tage Zeit, seine Sachen zu packen und zu verschwinden. Da erzählt er Katharina von seinem Cousin aus Frankreich. Katharina lehnt dankend ab. Doch dann lernt sie ihn kennen. Er ist, genau wie Willi gesagt hat, das genaue Gegenteil von Willi: nett, kultiviert und er kann bezahlen! Da er genauso aussieht, wie Willi, denken alle, es ist Willi im Kostüm. Während der Besichtigung jedoch spielt Willi Klavier und singt in seinem Zimmer. Trotzdem hat noch keiner beide zugleich gesehen. Trixi will der Sache auf den Grund gehen.

S2 · E12 · 1986년 12월 16일

Platz und Sieg 12화

Willi wurde von dem Gauner Gärtner reingelegt und um sehr viel Geld gebracht. Er will ihm das heimzahlen und tüftelt einen Plan aus. Er wird Katharina los und eröffnet in ihrem Haus ein eigenes Wettbüro. Gärtner kommt und Willis Plan scheint prächtig aufzugehen.

S2 · E13 · 1986년 12월 23일

Die Schatzsuche 13화

Willi erfährt, daß angeblich die Beute aus einem Banküberfall in Katharinas Haus versteckt ist. Leider weiß niemand mehr, wo genau, da der Mann, der das Geld damals versteckte, kurz darauf gestorben ist. Auf der Suche nach dem Geld nimmt Willi das Haus komplett auseinander.