전체 에피소드

The new Swaggers meet for the first time, excited and curious. Just before they set off, they meet the stars of the first season, who give them one particularly surprising gift that will reshuffle all the cards.

בר חושפת סודות מחייה האישיים מול החבורה ופותחת הכל. בנות הסוואגרז מגשימות את חלומה של כל ילדה והופכות לבנות ים. רוי מזועזע מהמלתחה של תומר ולוקח אותו לעבור מהפך אצל הסטייליסט של סטטיק ובן אל.