전체 에피소드

La DST propose à Paul, en prison, de retrouver sa liberté en participant à un cambriolage qui vise un dictateur sud-américain. Aidé moralement par sa famille et surtout par sa sœur commissaire de police, Paul mène à bien cette mission en surmontant ses envies crapuleuses. Mieux même, il parvient à déjouer puis à dénoncer une machination ourdie contre le dictateur.

Laura apprend que son ami le commissaire Dahan est compromis dans une affaire de proxénétisme. Il est effectivement tombé amoureux d'une fille, Natacha. C'est cette dernière en personne qui sous la menace de deux proxénètes l'a dénoncé au juge. Laura connaissant la personnalité de Dahan est intimement convaincue de son innocence. Un commissaire de la police des polices, un certain Greco est dépêché sur l'affaire.