전체 에피소드

Après leur procès, Les Protecteurs viennent à l’ACUITE pour déposer une requête. Damien et Louise fêtent leurs un an ensemble tandis que Ophélie et Théo préparent des vacances avec l'aide de Lisa.

Carole part à la rencontre de personnes qui pourraient l'aider à en savoir plus sur les Clés de la Vie. Damien passe des entretiens afin de trouver du travail, et Ophélie et Théo entament leur road-trip d'une façon peu commune.

Après les événements de la veille, le trajet s'annonce long pour Théo et Ophélie. Alec apprend une nouvelle qui le met hors de lui et décide de se rendre à l'ACUITE avec Mégane et Edwin. Damien passe son concours chez The Revelers Studios.

Louise, Benoît et Manu contemplent Damien dans une posture bien particulière. Théo et Ophélie sont toujours sur le chemin pour faire le plein d'essence. Alec, Mégane et Edwin vont faire une rencontre bien inconfortable en infiltrant le siège de l'ACUITE.

L'ACUITE et les Protecteurs se retrouvent dans une posture délicate après l'évasion de Clément et Mackenzie, et doivent trouver une solution. Ces derniers sont d'ailleurs partis voir un de nos protagoniste pour mettre en place le plan de l'Inconnu. Damien quant à lui est en pleine écriture de scénario pour The Revelers Studios.

Damien et Hector discutent du premier scénario écrit par le nouvel arrivant, Clément et Mackenzie dévoilent leur plan à l'ACUITE et aux Protecteurs, et Théo et Ophélie reprennent la route en espérant éviter de nouveaux pépins.

Alors que Les Protecteurs et l'ACUITE cherchent une solution pour contrer les effets de la Clé du Zénith auprès de Clément et Mackenzie, Théo et Ophélie se retrouvent piégés dans une invasion de "zombies". Damien découvre à sont tour les effets néfaste de la deuxième Clé, et Hector va chercher des explications auprès de l'Inconnu.

Damien, Hector et Lisa sont chargés par Carole de sauver le monde, alors que Louise, Benoît et Manu sont sous le contrôle de la Clé et que Théo et Ophélie sont piégés dans l'invasion.