전체 에피소드

Después de sobrevivir a la explosión, Kai y Roldi se dan cuenta de que algo ha cambiado radicalmente en sus amigos. Cuando se convierten en un peligro para ellos, no les queda más remedio que huir y planear cómo salvarlos.

Roldi y Kai inician la búsqueda de Vincent y las vacunas mientras Poncho vigila al resto de la pandilla. Empiezan por el origen de todo, los túneles de la central donde tuvo lugar la explosión.

Jepardo lleva a Roldi y Kai al lugar que indica el mapa para encontrar a Vincent sin tener demasiado claro que el científico se encuentre allí. Será un viaje largo, cuesta arriba y con curvas inesperadas.

Kai, Roldi y Jepardo tienen la vacuna para salvar a sus amigos, así que ahora tienen que volver y encontrarlos. Aunque no debería ser un viaje complicado, el camino se termina poniendo cuesta arriba.

Taina, Morkon, Jepardo y Benita se vuelven violentos tras la explosión en la base. Para entender sus motivos y la naturaleza de esa agresividad, tenemos que ponernos un momento en su pellejo. La perspectiva de los infectados.

Tras vacunar a Taina y Benita, los chicos se deben enfrentar a Morkon, una montaña humana que podría aplastarlos fácilmente ahora que también tiene maldad. Para conseguirlo necesitarán la ayuda de otro gigante.

Los chicos vuelven a estar juntos y sanos a pesar del desengaño sufrido por Jepardo. Deciden pasar juntos la noche de tormenta en una casa abandonada del pueblo pero no va a ser una noche tranquila la de este capítulo embotellado.

Jepardo ha abandonado el grupo y el resto decide ir a buscarlo. Kai y Morkon deciden quedarse en la casa por si el cani vuelve. Sin embargo, un par de inesperados visitantes lo hacen todo mucho más difícil.

El grupo decide pasar las últimas horas del mundo violento en un lugar seguro, la Ciudadela de Poncho. El plan es esperar allí hasta que la población sea vacunada pero el bosque que deben atravesar alberga horrores y ecos de un pasado oscuro.

Con todo en contra para ganar una última batalla, el grupo decide seguir adelante y luchar a muerte para salvar a Poncho.