전체 에피소드

In The Hague, Lucette begins her online workday. Daisy opens sauna club Le Grand, while Curved Marvin shoots a new film. Dottie assists her customers, and James checks in with one of his male clients.

Bij Curved Marvin en Gekke Petertje lopen de filmopnamen op hun hoogtepunt. Lucette neemt een zenmoment voor haar trio. James bereidt zich voor op een date en Daisy runt Le Grand in Zundert.

In een luxe villa start Esluna haar werkdag met Sheena. Lucette neemt haar trio op, Dottie doet inkopen en James organiseert een fotoshoot.