전체 에피소드

À Bruxelles, le RISC intervient après l’incendie meurtrier de la tour Oxy. À Liège, le GRIMP part chercher une randonneuse disparue au fond d’un ravin. Et Sandrine Corman se jette dans le canal pour un exercice à haut risque.

Le GRIMP réalise une évacuation spectaculaire du sommet d'un immeuble, secourt des laveurs de vitres suspendus dans le vide, puis Sandrine Corman participe à une évacuation vertigineuse depuis la tour Paradis à Liège.