The Beyond
“Beyond death...Beyond Evil...Beyond the dreaded gates of hell.”
New Yorker Liza Merril inherits an old hotel in Louisiana and invests her savings to reopen the place, unaware that the hotel houses the body of a dead painter murdered decades earlier, and that the location is about to become a gateway to Hell.
Your rating
Your review
Cast
24 people
Catriona MacColl
Liza Merril
Known for
The House by the Cemetery
City of the Living Dead
David Warbeck
John McCabe
Known for
Duck, You Sucker
Rat Man
Cinzia Monreale
Emily
Known for
Beyond the Darkness
Flatfoot in Egypt
Antoine Saint-John
Schweick
Known for
Duck, You Sucker
My Name Is Nobody
Veronica Lazăr
Martha
Known for
Inferno
Me & You
Larry Ray
Larry
Al Cliver
Dr. Harris
Known for
Zombie Flesh Eaters
Endgame
Michele Mirabella
Martin Avery
Known for
Soap and Water
Fantozzi Still Suffers
Giampaolo Saccarola
Arthur
Known for
The Comics
Maria Pia Marsala
Jill
Also in
Patto con la morte
Die Reise
Laura De Marchi
Mary-Ann
Known for
Nostalgia
The Day of the Owl
Calogero Azzaretto
Zombie at Hospital (uncredited)
Known for
Come Home and Meet My Wife
Rich and Poor
Lucio Fulci Director · Dardano Sacchetti Screenplay Giorgio Mariuzzo Screenplay
Worldwide gross $124K · Budget $400K · United States release November 11, 1983
Box office
Budget
$400,000
Worldwide gross
$123,843
Gross vs. budget
0.3×
Production
Fulvia Film
Production
Italy
Produced in
Languages
Original title
...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà
Original language
Italian
Spoken on screen
Italian
Release dates
Germany · April 22, 1981
Theatrical · (Banned) (original rating)
Italy · April 29, 1981
Theatrical
United States · November 11, 1983
Theatrical
United States
June 12, 1998 · Theatrical · re-release
July 16, 2010 · Limited theatrical · New York Museum of Arts and Design
October 18, 2014 · Limited theatrical · New Orleans Film Festival
Canada
November 11, 1983 · Theatrical
Denmark
March 14, 1983 · Theatrical
March 30, 2003 · Limited theatrical · NatFilm Festival
Finland
August 17, 2006 · Physical · DVD premiere
October 30, 2014 · Premiere · Night Visions Film Festival
July 19, 2024 · Theatrical · 4K restoration
France
October 14, 1981 · Theatrical
Greece
November 20, 2012 · Limited theatrical · Panorama of European Cinema
Hong Kong SAR China
July 11, 1981 · Theatrical
Hungary
April 5, 2007 · Theatrical
Japan
August 28, 1986 · Physical · video premiere
March 1, 2011 · Limited theatrical · Tokyo Intenational Zombie Film Festival
Mexico
February 2, 1984 · Theatrical
Netherlands
September 24, 1981 · Theatrical
March 21, 1987 · Limited theatrical · The Weekend of Terror
April 22, 1996 · Limited theatrical · Amsterdam Fantastic Film Festival
Portugal
May 27, 1982 · Theatrical
Spain
October 18, 1981 · Theatrical
October 12, 2011 · Theatrical · re-release
Sweden
November 9, 2002 · Limited theatrical · Uppsala Horror Film Festival
United Kingdom
August 27, 1981 · Theatrical · X (original rating, cut)
More from Lucio Fulci
Other films they directed, best known first.
Some details come from TheTVDB.