Le Grand schtroumpf fait une expérience très importante qui a besoin d'un sablier pour se faire. Les autres schtroumpfs jouent une musique, se qui fait le saut au grand schtroumpf. Le sablier est cassé. Il demande alors à trois schtroumpfs (schtroumpf colérique, schtroumpf nature et schtroumpf mollasson) d'aller en chercher un nouveau chez le Père Temps. Mais le sorcier n'est pas là, alors les trois petits lutins bleus entrent par une fenêtre. Papilio, le papillon du schtroumpf nature, se cache dans une grande horloge. Ils vont aller le chercher, mais les portes se ferment, et les aiguilles tournent à l'envers. En sortant, ils sont petits, et leurs vêtements sont trop grands. Rendus au village, ils choisissent leurs vêtements chez le schtroumpf Tailleur. Les schtroumpfs s'habitueront plus tard à leurs habillages.
Where to watch
Not streaming anywhere
Not on any streaming service in United States, and not available to rent.
Your rating
Your review
Cast
12 people
Gérard Hernandez
Papa Smurf / Grumpy Smurf / Slouchy Smurfling (voice)
Known for
Fantastic Planet
Lucky Luke
Francis Lax
Brainy Smurf / Clumsy Smurf / Snappy Smurfling / Grandpa Smurf (voice)
Known for
Lucky Luke
I Don't Know Much, But I'll Say Everything
William Hanna
Known for
Tom and Jerry: Shiver Me Whiskers
Tom and Jerry Cowboy Up!
Gerard Baldwin
Serge Lhorca
Handy Smurf / Dreamy Smurf (voice)
Known for
Tintin and the Temple of the Sun
Len Janson
Albert Augier
Greedy Smurf / Hefty Smurf / Harmony Smurf / Homnibus (voice)
Known for
Asterix in Britain
Le Trou
Chuck Menville
Jacques Ferrière
Vanity Smurf / Jokey Smurf / Natural Smurfling (voice)
Known for
UFO Robot Grendizer
Lucky Luke
Peyo
Also in
Du monde de Peyo à la planète Schtroumpf
Céline Montsarrat
Smurfette / Baby Smurf (voice)
Also in
Mariam Baouardy, Soeur Marie de Jésus Crucifié - Une sainte entre ciel et terre
Philippe Dumat
Gargamel / Father Time / Sassette Smurfling (voice)
Known for
Le Trou
The Umbrellas of Cherbourg
William Hanna Director · Peyo Writer Yvan Delporte Writer
First release March 23, 1988 · Produced in France, Belgium · Production Hanna-Barbera Cartoons, Hanna-Barbera Productions
Production
SEPP International
Production
Hanna-Barbera Cartoons
Production
Hanna-Barbera Productions
Production
France · Belgium
Produced in
Languages
Original language
French
Spoken on screen
French
Release dates
France · March 23, 1988
Theatrical
No release date listed for United States.
More from William Hanna
Other films they directed, best known first.
Some details come from TheTVDB.