If One Has Promised

Jens' vader had zich vrijwillig aangemeld voor een inzet bij de Drushba-oliepijpleiding in de Sovjet-Unie. Voordat hij zijn gezin verliet, moest Jens beloven zijn moeder te helpen met het huishouden. Jens houdt zich aan zijn belofte, vooral wanneer zijn vader in een televisiereportage vanaf de pijpleiding aankondigt hoe trots hij is op zijn zoon vanwege zijn belofte. Dit betekent echter dat Jens slechts aan een paar buitenschoolse activiteiten van zijn klasgenoten mag deelnemen. Om dit voor zijn vriend Jens mogelijk te maken, heeft Mischa een idee: Jens' moeder, die werkt als verkeersagent, moet een deel van haar taken overnemen. Daarom moet de verkeersregeling worden verbeterd, wat betekent dat de verkeersborden moeten worden aangepast! Maar dit leidt ertoe dat Mischa en Jens plotseling op het politiebureau terechtkomen.