Wisdom of Changes - Richard Wilhelm and the I Ching

“The Chinese I Ching, the Book of Changes, is one of the oldest and most influential documents of mankind. It was the missionary Richard Wilhelm, who brought it to the West. The film tells his story and provides insight into ancient Chinese thought.”

Als jonge missionaris vertrok Richard Wilhelm in 1899 naar China, dat toen werd uitgebuit door de koloniale machten. Hij maakte er de opstanden tegen buitenlanders, het einde van de keizerlijke dynastieën en de Eerste Wereldoorlog mee. In deze tijden van turbulente omwentelingen was hij onvermoeibaar op zoek naar de diepste waarheid die mensen helpt om te gaan met veranderingen en hun eigen leven vorm te kunnen geven. Richard Wilhelm doopte niet alleen Chinees, maar realiseerde een van de grootste vertaaldiensten van de 20e eeuw: Confucius, LAOTSE, de belangrijkste teksten van het taoïsme en vooral de I CHING THE BOOK OF CHANGES. Het boek diende ook veel lezers in het Westen als inspiratiebron. Wilhelm is nog steeds een van de belangrijkste bemiddelaars van de Chinese cultuur in Europa.