Murzilka on the Satellite

Een jonge pionier huilt terwijl hij bij de obelisk naar de eerste kunstmatige satelliet zit. Deze gebeurtenis activeert een alarm, dat wordt ontvangen door de redacteur van een kindertijdschrift. Het blijkt dat huilen in de toekomst door mensen wordt vergeten als een onnodige trieste emotie en wordt gezien als een “ongehoord incident” op aarde. Om dit uit te zoeken, besluit de redacteur contact op te nemen met zijn speciale correspondent Murzilka, die op een missie in de ruimte is. Murzilka, die een dienstvlucht maakt op een individueel ruimtevaartuig, ontvangt een 'alarmsignaal' van de aarde. De redacteur vertelt hem het schokkende nieuws dat er op aarde een jongen huilend te horen is. De verbaasde Murzilka keert onmiddellijk terug naar de aarde en landt vlakbij de huilende pionier. Het blijkt dat de jongen de vraag van de leraar niet kon beantwoorden: 'Waarom werd de obelisk voor de Eerste Spoetnik opgericht?'