Break-through

Op 6 juni 1944 lanceren geallieerde troepen, gesteund door een enorme marine-armada, waaronder het Eerste Canadese Leger onder leiding van generaal Harry Crerar, een amfibische invasie van Normandië, Frankrijk. Geconfronteerd met fel verzet van de nazi-troepen vestigen de geallieerde legers een bruggenhoofd aan de kust van Normandië. Op zoek naar verlossing na hun eerdere nederlaag bij de aanval op Dieppe in 1942, kunnen de Canadezen de controle over Juno Beach verwerven. Voordat ze zich hergroeperen voor een opmars naar Frankrijk, worden de geallieerde troepen aangevuld met transport van oorlogsmaterieel en versterkingen. Het Canadese contingent is belast met een aanval op Caen, Frankrijk, dat in handen is van het Duitse 7e Leger.