Alle afleveringen

Vier jonge vrouwen vertrekken naar Toronto voor het avontuur van hun leven. Terwijl ze afscheid nemen van familie en vrienden, wachten aan de andere kant van de oceaan vier totaal verschillende gastgezinnen. De eerste kennismakingen verlopen hartverwarmend, ongemakkelijk en soms ronduit overweldigend.

Tess, Gemima en Julie Sofie zetten hun eerste stappen als au pair. Terwijl de één haar draai lijkt te vinden, slaat bij de ander de twijfel toe. Ondertussen vertrekt ook de vierde au pair, Houda, naar Canada.

De vier au pairs ontmoeten elkaar voor het eerst terwijl ze worden geconfronteerd met een spectaculaire uitdaging op grote hoogte. Gemima wordt stevig getest door haar oppaskinderen, Houda arriveert bij haar gastgezin en Tess probeert duidelijk te maken waar haar grenzen liggen.

De au pairs beginnen steeds meer hun plek te vinden binnen hun gastgezinnen, maar dat gaat niet zonder slag of stoot. Gemima heeft moeite met haar uitgebreide huishoudelijke takenpakket en besluit een moeilijk gesprek aan te gaan met haar hostouders. Julie Sofie wordt meegesleept in het glamoureuze leven van haar influencer-hostmom, terwijl Tess uitkijkt naar een paar dagen rust als haar gastgezin naar het zomerhuis vertrekt. Wanneer de au pairs samen een avondje op stap gaan, eindigt de nacht voor sommigen heel anders dan verwacht.

Halverwege hun Canadese avontuur merken de au pairs dat de roze wolk langzaam verdwijnt. Julie Sofie verrast haar oppaskinderen met een zwembad, Houda probeert haar draai te vinden binnen haar gastgezin en Gemima blijft worstelen met de opmerkingen van gastvader Bobby. Uiteindelijk besluit ze hem te confronteren. Ondertussen maken de au pairs kennis met Canada's nationale trots: ijshockey. Maar niet iedereen komt alleen voor de sport naar de ijsbaan.

Met nog een maand te gaan raken de au pairs steeds meer ingeburgerd in het Canadese leven. Houda geniet van de aandacht van haar enthousiaste gastvader, terwijl Tess alles op alles zet om een filmpremière bij te wonen. Gemima vindt steun bij haar geloof en een nieuwe Canadese vriendin. Voor Julie Sofie wordt het ondertussen steeds moeilijker om haar fysieke klachten te negeren. Terwijl de één steeds meer tot rust komt, begint de ander zich af te vragen hoe lang ze dit nog volhoudt.

Na maanden vol hoogte- en dieptepunten trekken de au pairs samen de Canadese wildernis in. Ver weg van Toronto lijken de zorgen even naar de achtergrond te verdwijnen, maar niet voor iedereen.

Voor de laatste keer genieten de au pairs van alles wat Canada te bieden heeft. Tijdens een avontuurlijk weekend in de natuur ontdekken ze het Canadese buitenleven en staan ze stil bij de donkere geschiedenis van het land. Gemima wordt onverwacht geconfronteerd met spanningen binnen haar gastgezin en voert een emotioneel gesprek met haar hostmoeder. Voor alle vier de au pairs komt het afscheid steeds dichterbij. Na drie maanden vol nieuwe ervaringen, moeilijke keuzes, vriendschappen en persoonlijke groei is het tijd om terug naar huis te gaan. Bij het afscheid wordt duidelijk hoe dit avontuur hen heeft veranderd.