Alle afleveringen

Wanneer de familie Francisco verhuist naar een rijke buitenwijk van L.A., krijgen ze te maken met haat en racisme die worden verspreid door de radicale puristen.

Sikes en Francisco onderzoeken een dokter die nieuwkomers vermoordt om menselijke patiënten te helpen.

Sikes en George ontdekken een prostitutie-ring nadat een Nieuwkomer-prostituee, op de vlucht voor haar pooier, is vermoord in het appartement van Sikes.

De dochter van Sikes komt op bezoek, vergezeld van haar radicale vriend, en Buck Francisco dreigt van school gestuurd te worden.

Tijdens hevige rellen is het politiebureau bijna verlaten en moeten Sikes en Francisco criminelen tegenhouden die proberen het politiebureau over te nemen en de bewijskasten te plunderen voor drugs, geld en wapens.

George accepteert een lening van een Nieuwkomer-lening officier voordat hij ontdekt dat ze een drugs-koningin is.

De methode van een seriemoordenaar die nieuwkomers besluipt, herschept een van hun meest gruwelijke legendes.

Terwijl ze de moord op een beroemde dokter onderzoeken, ontdekken Sikes en George dat hij probeerde contact te maken met een sonde die op zoek was naar het Nieuwkomer's slavenschip.

George en Sikes zoeken naar een puristische radicaal die speciale nieuwkomers heeft vermoord.

George wordt geconfronteerd met zijn verleden als slaaf op het ruimteschip, wanneer blijkt dat een oud Russisch Roulette-achtig spel dat hij ooit moest spelen, is teruggekeerd. Zal George wraak nemen voor zijn broer, die stierf toen hij werd geraakt door een straal zout water tijdens het spelen van het spel op het schip?

George gaat undercover als klant bij een computerdatingservice voor nieuwkomers om een vrouwelijke nieuwkomers-moordenaar te lokaliseren.

Sikes en George raken betrokken bij een federale zoektocht naar een nieuwkomer die geprogrammeerd was om te doden in de quarantainekampen.

George en Sikes ontdekken een puristisch complot om verkiezingen te saboteren terwijl ze het bombardement op een verkiezingsbureau van een nieuwkomer onderzoeken.

Sikes en George volgen het spoor van een mysterieuze Tenctonese doos die dodelijk is voor degenen die zijn krachten niet begrijpen.

Sikes en George volgen een man die geobsedeerd is door een Tenctonese pornoster.

Sikes probeert te bewijzen dat George onschuldig is in een drugszaak terwijl Susan zich voorbereidt om de capsule aan haar man over te dragen.

Een gewelddadige confrontatie met een drugsverdachte zorgt ervoor dat George te vroeg bevalt.

Sikes zweert een seriemoordenaar te arresteren die hem ooit is ontgaan als blijkt dat hij opnieuw heeft gedood.

Sikes belooft de overvaller van de nieuwkomer-supermarkt te arresteren die hem aanviel en hem voor dood achterliet.

George zoekt naar de moordenaar van een nieuwkomer-bedrijfsleider die een duurzame synthetische stof heeft uitgevonden.

Sikes en George ontdekken een complot voor de verjonging van een opzichter wanneer ze de dramatische gedragsverandering onderzoeken van een jongen die Cathy kende op het slavenschip.

Tijdens het onderzoek naar een reeks mysterieuze sterfgevallen door Nieuwkomers, ontdekken Sikes en George een plan om de nieuwkomers-populatie uit te roeien met een dodelijke bacterie.