Alle afleveringen

St. Natalia's dag, 1805. Terwijl de graaf zich druk maakt over de voorbereidingen voor het diner, ontvangen gravin Rostov, haar oudste dochter Vera en hun oude vriendin prinses Drubetskoya bezoek. Madame Karagina brengt nieuws dat graaf Bezuhov, een verwant van de prinses, op sterven ligt. Ze speculeren of zijn onwettige zoon Pierre de familie-erfenis zal krijgen. De kinderen van de Rostovs (Natasha, Nikolai en Petya), het nichtje van de gravin, Sonya, en de zoon van de prinses, Boris, komen binnen. Boris is al toegetreden tot het leger en Nikolai wil zich ook graag aanmelden. Ondertussen wacht Pierre in het huis van de Bezuhovs op nieuws, terwijl Vasili Kuragin aan het nichtje van de graaf, Katishe, vertelt over het bestaan van een brief aan de tsaar die Pierre legitimeert, maar die nooit is verstuurd...

Tijdens een van haar soirées suggereert Anna Scherer prinses Maria Bolkonskaya als geschikte partij voor de losbandige zoon van Vasili Kuragin, Anatole. Ook prinses Drubetskoya probeert Vasili te beïnvloeden: zij wil een plaats in de Keizerlijke Garde veiligstellen voor haar zoon Boris. De pas gelegitimeerde Pierre Bezuhov maakt een slechte indruk op de receptie, maar is blij zijn oude vriend prins Andrei Bolkonsky terug te zien, die Maria’s broer is. Later die avond komt Pierre te weten dat Andrei ongelukkig is in zijn huwelijk. Andreis vrouw, Lisa, denkt dat zijn gevoelens voor haar sinds hun huwelijk veranderd zijn. Ze maakt zich ook zorgen over haar ongeboren kind en over Andreis vastbeslotenheid om naar de oorlog te gaan. Andrei plant om naar Oostenrijk te vertrekken nadat hij Lisa heeft ondergebracht op Bald Hills — het landgoed waar zijn vader en zus wonen...

De Oostenrijkse generaal Mack verdedigt Ulm tegen het leger van Napoleon. Wanneer de prins van Liechtenstein Napoleons hoofdkwartier bezoekt om namens Mack over overgavevoorwaarden te onderhandelen, ziet Napoleon dit als een samenzwering van de Europese machthebbers en eist hij Macks volledige overgave. Het Russische leger, onder leiding van maarschalk Koetoezov, wordt door een Oostenrijkse gezant om hulp gevraagd, maar Mack geeft zich over voordat die geboden wordt. Onder de Russische troepen bevinden zich Nikolai Rostov en zijn eskadronscommandant Denisov; beiden willen graag vechten, maar krijgen te horen dat ze zich uit het gebied moeten terugtrekken. De Fransen nemen Wenen in, en de Russische achterhoede onder leiding van prins Bagration moet de volledige kracht van de Franse aanval opvangen tot het hoofdleger in positie is...

Het Russische leger is teruggetrokken naar Austerlitz. Een brief met het nieuws dat Nikolai zowel gewond is geraakt als tot officier is benoemd, bereikt het huis van de Rostovs. Vasili Kuragin is opnieuw aan het koppelen en overweegt Pierre Bezuhov als een geschikte kandidaat voor zijn mooie, maar domme dochter Helene. Tegelijk blijft hij een mogelijk huwelijk tussen prinses Maria Bolkonskaya en zijn zoon Anatole nastreven, en reist met hem naar Bald Hills om dat te bewerkstelligen. Maria wil graag trouwen en wordt onzeker over haar uiterlijk wanneer haar gezelschapsdame, juffrouw Bourienne, haar helpt zich klaar te maken. Ondertussen voelt Pierre dat hij met Helene zal trouwen, of hij dat nu wil of niet...

Napoleon stuurt generaal Savary naar de tsaar om hem te laten weten hoezeer diens steun aan Oostenrijk hem kwetst, maar ook om de volgende zet van maarschalk Koetoezov te achterhalen. Nikolai wordt herenigd met Boris in zijn verblijf; ze bespreken wat voor soort militaire carrière ze willen. Prins Andrei Bolkonsky arriveert terwijl Nikolai net zijn ervaringen bij Schöngraben vertelt. Nikolai is grof tegen hem over de waarde van stafofficieren, omdat zij zelf niet vechten. Savary brengt verslag uit aan Napoleon over de opwinding in het Russische kamp, waar men het als hun plicht ziet om de Franse ambities een halt toe te roepen. Koetoezovs leger heeft zich verschanst op de Pratzenhoogte, en Napoleon hoopt hen daarvandaan te lokken om een directe aanval te vermijden...

Twintigduizend man zijn gesneuveld bij Austerlitz en maarschalk Koetoezov heeft prins Bolkonsky geschreven om hem te informeren dat Andrei onder de doden is. Maria durft dit nieuws niet door te geven aan Andreis vrouw, Lisa, omdat haar zwangerschap al ver gevorderd is. In het huis van de Rostovs heerst een vrolijkere stemming wanneer Nikolai thuiskomt en Denisov meebrengt. Natasha is niet langer verliefd op Boris, maar Sonya is nog steeds verliefd op Nikolai — al wil ze dat hij vrij is als hij dat zelf wil. Pierre, inmiddels getrouwd met Helene, is zo goed als de enige man in Moskou die niet weet dat zijn vrouw een minnaar heeft: Dolokhov. Dolokhov wordt voorgesteld aan de familie Rostov; hij vindt dat het tijd is om te trouwen en toont meteen interesse in Sonya...

Pierre komt erachter dat Dolokhov de minnaar is van zijn vrouw, Helene. Tijdens een banket dat door graaf Rostov wordt georganiseerd ter ere van Koetoezov, wordt Pierre doelbewust uitgedaagd door zijn rivaal. Wanneer Dolokhov luid aankondigt dat hij na het banket een afspraak heeft met een rijke, knappe, getrouwde vrouw, verliest Pierre uiteindelijk de controle en daagt hem uit tot een duel. Het duel vindt de volgende dag plaats en Pierre verwondt Dolokhov ernstig. Wanneer Helene hoort wat er gebeurd is, vraagt ze Pierre om een scheiding. Ze zegt dat het een vernedering is geweest om zijn vrouw te zijn. Denisov, die een oogje had op Natasha, vraagt haar ten huwelijk. Ze mag Denisov graag, maar wil niet met hem trouwen. Een toevallige ontmoeting bij een poststation brengt de wanhopige Pierre op een nieuw levenspad. Ondertussen bereiden Napoleon en de tsaar zich in Tilsit voor op het ondertekenen van een wapenstilstand...

Andrei is levensmoe, maar zijn ontmoeting met Natasha bij de familie Rostov zet hem aan het denken over zijn gevoelens. Luitenant Berg, die op het punt staat te trouwen met Vera Rostova, bespreekt haar bruidsschat met de graaf. De graaf laat zich overhalen om honderdduizend roebel te beloven, maar maakt zich vervolgens zorgen over de financiële situatie van het gezin. Wanneer hij aan de gravin vertelt dat hij een overheidsfunctie in Petersburg wil aannemen, stelt zij voor dat ze allemaal nog één keer naar de hoofdstad gaan voor wat plezier, voordat ze hun uitgaven drastisch moeten terugschroeven. Eenmaal in Petersburg wonen de Rostovs een groot bal bij waar de tsaar eregast is. Pierre en Helene zijn er ook, net als Andrei Bolkonsky, die op aandringen van Pierre Natasha ten dans vraagt...

Op Bald Hills vertelt Andrei aan zijn vader dat hij met Natasha Rostova wil trouwen. Prins Bolkonsky is niet enthousiast over het huwelijk en stelt voor om het een jaar uit te stellen. Als Andrei dan nog steeds dezelfde gevoelens heeft, zal hij zijn toestemming geven. Een dolgelukkige Natasha gaat akkoord met het uitstel van een jaar. Pierre en Helene wonen nu in aparte vertrekken. Zij is uitgegroeid tot een van de populairste gastvrouwen van Petersburg, terwijl Pierre zijn belangstelling voor de vrijmetselarij heeft verloren en steeds meer aan Natasha denkt. Wanneer Nikolai met verlof thuiskomt, ontdekt hij dat het gezin zich in financiële moeilijkheden bevindt — zodanig dat ze mogelijk hun huis in Moskou moeten verkopen. De gravin laat doorschemeren dat Nikolai misschien zou moeten overwegen om met een rijke erfgename te trouwen...

De graaf, Natasha en Sonya keren terug naar Moskou en laten de gravin achter in Petersburg. Natasha’s peetmoeder, Maria Dmitrievna, verblijft ook bij hen en vertelt Natasha dat Andrejs vader en zus in Moskou zijn en dat ze hen zou moeten bezoeken. Het bezoek verloopt stroef, vooral omdat de oude prins weigert iemand te ontvangen, waardoor zowel prinses Maria als Natasha zich ongemakkelijk voelen. Thuis huilt Natasha om Andrei, die ze vurig mist. Tijdens allerlei uitstapjes met haar vader en Sonya ontmoet Natasha voor het eerst Anatole Koeragin. Zodra hij de kans krijgt, vertelt hij haar dat hij verliefd op haar is. Hoewel Natasha zich aanvankelijk gereserveerd opstelt, valt ze al snel voor zijn charmes...

Fouché, Napoleons voormalige politiechef, brengt hem een memorandum waarin hij uitlegt waarom hij vindt dat Frankrijk Rusland niet zou moeten binnenvallen. Napoleon slaat Fouchés advies echter in de wind. Ondertussen bezoekt Andrej Bald Hills om afscheid te nemen voordat hij zich opnieuw bij het leger voegt. Hij vertelt Maria dat hij Natasha niet kan vergeven. Maria beseft dat Andrejs recente bezoek aan Turkije mogelijk te maken had met het feit dat Anatole daar gestationeerd was, en ze smeekt hem geen duel aan te gaan. Ook uit ze haar zorgen over de plotselinge interesse van prins Bolkonsky in Mademoiselle Bourienne, die zijn avances lijkt te beantwoorden. Tijdens het diner besluit Andrej het onderwerp bij zijn vader aan te kaarten...

Terwijl Napoleons leger oprukt richting Moskou, wonen Pierre, graaf Rostov en Petja een bijeenkomst bij waar gouverneur-generaal Rostoptchin een proclamatie van de tsaar voorleest. Daarin verklaart de tsaar dat het Russische leger bereid is alles op te offeren voor de verdediging van het land, maar dat hij de financiële steun van rijke kooplieden en edelen nodig heeft. Pierre belooft om duizend soldaten uit te rusten, terwijl Petja dolgraag zelf wil meevechten. Andrej stuurt een brief naar Bald Hills waarin hij waarschuwt dat het Franse leger dicht bij het landgoed is. De oude prins slaat zijn zoon’s waarschuwing in de wind, maar Maria en Mademoiselle Bourienne beginnen toch voorbereidingen te treffen om te vertrekken. Kort daarna krijgt de prins een beroerte tijdens een ruzie met Maria, en ze vertrekken naar Bogucharovo. Eenmaal daar komt Maria in gevaar wanneer de lijfeigenen van het landgoed weigeren haar te laten vertrekken...

Julia Karagina, die intussen getrouwd is met Boris Drubetskoy, bezoekt de Rostovs en ze bespreken het idee om Moskou te verlaten. Petja is toegetreden tot een Kozakkenregiment, maar op verzoek van de gravin laat Pierre hem overplaatsen naar zijn eigen regiment dat nabij Moskou traint. Pierre twijfelt of hij naar Petersburg moet vertrekken of in Moskou moet blijven. Andrei ontmoet veldmaarschalk Koetoezov opnieuw en vertelt hem dat zijn vader overleden is. Koetoezov is van mening dat de aanstaande slag bij Borodino zinloos is, omdat er niets zal veranderen behalve dat beide legers ongeveer twintigduizend manschappen zullen verliezen. Volgens hem is ook het verlies van Moskou van weinig belang. Pierre ontmoet Andrei in een kampement, maar de veldslag begint voordat hij het gebied kan verlaten...

De slag bij Borodino is voorbij, geen van beide partijen heeft nog de kracht om door te vechten. Het verlies aan mensenlevens is net zo zwaar als Koetoezov voorspeld had. Pierre keert terug naar Moskou, waar hij een proclamatie hoort waarin wordt beweerd dat de stad verdedigd zal worden. Wanneer hij wordt opgeroepen door Rostoptchin, leert hij dat die speech bedoeld was om de paniek onder de burgers te temperen en dat de gouverneur zich klaarmaakt om te vertrekken. Rostoptchin raadt Pierre aan om Moskou te verlaten, maar Pierre besluit te blijven omdat hij denkt dat zijn lot op een onverklaarbare manier met dat van Napoleon verbonden is — een overtuiging die hij heeft afgeleid uit een interpretatie van het boek Openbaring. Ondertussen is het bij de familie Rostov alle hens aan dek: iedereen is aan het inpakken, terwijl Natasha een eindeloze stroom Russische soldaten de stad ziet verlaten...

Napoleon arriveert in een verlaten Moskou en is verbolgen dat er geen vertegenwoordiging van edellieden is om hem te ontvangen. Pierre is nog steeds in zijn huis, tot verbazing van zijn bediende Gerasim, die hem waarschuwt dat de straten niet langer veilig zijn. Pierre blijft geloven dat het zijn lotsbestemming is om Napoleon te doden, maar zijn overpeinzingen worden onderbroken door de komst van een Franse officier, Ramballe. Pierre grijpt in tijdens een ruzie tussen zijn dronken portier en Ramballe, waarna de officier hem uitnodigt om bij hem te dineren. Ze brengen de avond door met drinken en het uitwisselen van vertrouwelijkheden. Intussen hoort Napoleon van zijn generaals dat er brandstichters in de stad zijn – in opdracht van Rostoptchin – en maakt hij zich zorgen dat, als Moskou in vlammen opgaat, zijn troepen geen onderkomen meer zullen hebben...

Andrei ontwaakt en herinnert zich zijn tijd in het veldhospitaal vlak na de slag bij Borodino, en ook het lot van Anatole Koeragin. Hij verlangt ernaar Natasha weer te zien, nu hij beseft hoeveel zij moet hebben geleden. De gravin is er echter nog steeds van overtuigd dat Natasha niet mag weten dat Andrei bij hen is voordat ze weer vertrekken. Nikolaj vermaakt zich in Voronezj en schenkt veel aandacht aan een getrouwde vrouw, Katerina Petrovna. Nadia Galenkova, een oude vriendin van de gravin, waarschuwt Nikolaj om voorzichtig te zijn met Katerina. Wanneer zij hoort dat hij geïnteresseerd is in prinses Maria Bolkonskaja, vraagt ze hem of hij wil dat zij een ontmoeting regelt. Nikolaj twijfelt, vanwege zijn belofte aan Sonja, maar hij voelt dat het lot hem naar Maria toe leidt. Nadia is ervan overtuigd dat Sonja hem zal vrijlaten...

In Jaroslavl verzorgt Natasha Andrei. Ze heeft een brief ontvangen van Maria en vertelt Andrei dat zij en Nikolenka het goed maken. In Moskou wordt Pierre ondervraagd door maarschalk Davout, die hem ervan verdenkt een brandstichter te zijn. Hij wordt samen met een groep andere Russische gevangenen naar buiten geleid om geëxecuteerd te worden. Verschillende mannen worden doodgeschoten, maar Pierre wordt gespaard en naar een gebouw gebracht dat als gevangenis dient. Daar ontmoet hij een man genaamd Platon Karatajev, wiens eenvoudige levensfilosofie diepe indruk op hem maakt. Natasha vreest voor Andreis leven wanneer hij om een Nieuw Testament vraagt, en de gravin is bang dat, als Andrei in Natasha's armen zou sterven, dat te zwaar voor haar zou zijn. Sonja geeft uiteindelijk toe aan de druk van de gravin en stuurt Nikolaj een brief waarin ze hem vrijstelt van zijn belofte...

Maarschalk Berthier probeert Napoleon ervan te overtuigen om Moskou te verlaten en terug te keren naar Frankrijk, terwijl maarschalk Davout juist vindt dat ze de winter daar moeten uitzitten. Napoleon wil eigenlijk oprukken naar Koetoezov en diens leger in Kaluga, maar wordt uiteindelijk gedwongen om de terugtocht te bevelen. De Russische gevangenen – onder wie Pierre en Karatajev – worden meegesleurd met het terugtrekkende Franse leger en moeten in de sneeuw hun karren voortduwen. Wie niet verder kan lopen of te ziek is om door te gaan, wordt ter plekke doodgeschoten. Karatajev wordt ziek, en Pierre vreest dat hij het niet zal overleven. De terugtocht wordt gadegeslagen door Denisov en Dolochov, die van plan zijn aan te vallen zodra ze weten hoeveel Fransen er zijn en hoe ze verdedigd worden. Petja arriveert en smeekt Denisov om mee te mogen op de aanval...

In Jaroslavl rouwen Natasha en Maria nog steeds om de dood van Andrei. Maria stelt voor dat Natasha met haar mee naar Moskou gaat, maar Natasha weigert. Wanneer het nieuws de Rostovs bereikt dat Petja is omgekomen, is de gravin ontroostbaar. Pierre keert terug naar zijn huis in Moskou en zowel Gerasim als Katisje zijn verbaasd hem levend terug te zien – ze dachten dat hij dood was. Katisje vertelt hem dat Hélène is overleden. Pierre woont een soirée bij van de Drubetskoys en verbaast iedereen met zijn aanwezigheid. Vasili Koeragin, die nu beide kinderen heeft verloren, is zichtbaar aangedaan wanneer hij Pierre terugziet. Pierre bezoekt Maria Bolkonskaja en is verrast Natasha daar aan te treffen. Voor het eerst sinds Andreis dood spreekt Natasha over hem…

Rusland, 1820. Natasha en haar kinderen verblijven bij Nikolaj en Maria op Bald Hills terwijl Pierre afwezig is. Nikolaj valt in slaap en denkt terug aan het jaar na de brand van Moskou, toen de Rostovs in moeilijke omstandigheden leefden in de stad. Maria Bolkonskaja kwam hen bezoeken, en Nikolajs trots weerhield hem ervan om haar beleefd te ontvangen. Gravin Rostova drong er echter op aan dat hij haar een tegenbezoek bracht. Toen hij dat deed, bekende hij schoorvoetend aan Maria dat hij haar niets te bieden had en dat dit de reden was waarom hij dacht dat hij niet met haar kon trouwen. Nikolaj wordt wakker en ziet Maria – nu zijn vrouw – en hun zoon aan zijn zijde. Samen bespreken ze het idee om het huis van de Rostovs in Otradnoje terug te kopen…