Welkom buur Aflevering 1
Tante Polly is niet erg jong meer als ze haar twee neefjes Tom en Sid Sawyer onder haar hoede neemt na het overlijden van hun ouders. Tom gaat niet graag naar school en zit altijd vol kattenkwaad, zijn broer Sid daarentegen probeert een dappere jongen te zijn, maar hij kan niet goed opschieten met zijn broer Tom. Op een dag krijgt tante Polly zo genoeg van Tom en zijn grappen, dat ze Tom straft door hem op zijn vrije zaterdag aan het werk te zetten bij het witwassen van het hek van de achtertuin. Zoals gewoonlijk bedenkt Tom een slim plan om hier uit te komen.